Il sottotitolo di questa monografia è Paremiologia e fraseologia d’origine dalmata relativa al mare e alla pesca e si riferisce pienamente al contenuto: si tratta, infatti, di numerosi proverbi e detti coniati attraverso secoli in varie regioni dell’Adriatico e rappresentanti le più concise osservazioni sul mare nel più ampio senso della parola.

Questi proverbi rappresentano un tesoro collettivo che si tramandava oralmente di generazione in generazione per agevolare alla gente di mare e ai pescatori l’orientamento giornaliero nell’ambiente, il quale, di frequente, si mostrava assai pericoloso.

L’autrice ha raccolto questo tesoro disperso in diversi scritti, già di difficile accesso, e lo ha inquadrato sistematicamente per temi e in seguito estesamente commentato.

Prezzo: 80,00 kn