Gian Luca Garagnin: Dell´educazione e dell´istruzione pubblica
Ivan Luka Garanjin: o odgoju, obrazovanju i javnoj nastavi
Trascrizione, traduzione a cura di: Ljerka Šimunković
Recensori: Nataša Bajić-Žarko e Josip Milat
Editore: Dante Alighieri Split, Split 2006, 188 pag, illustrazioni
Il nobile ed erudita di Trogir, Gian Luca Garagnin scrisse quest’opera nell’ultimo scorcio del Settecento non riuscendo purtroppo a pubblicarlo.
La curatrice ha trascritto il manoscritto dell’opera, l’ha tradotto in croato e ampiamente commentato accompagnandolo da uno studio introduttivo. I pensieri di Garagnin che trattano l’istruzione, benché scritti più di due secoli fa, appaiono ancora oggi moderni e istruttivi in molti segmenti.
Il loro valore aggiuntivo sta nel fatto che si presentano non in un modo astratto o pensato, bensì fortemente radicato nell’economia dalmata e nell’ambiente politico intellettuale, mentre al livello teorico questi pensieri corrispondono pienamente alle più progredite cognizioni europee di quel tempo.
Prezzo: 100,00 kn