Autorica pomno obrađuje pisma koja je običan, unovačen Napoleonov vojnik, Talijan Paolo Magelli iz Modene slao s raznih europskih strana bratu u razdoblju od 22. listopada 1804. do 14. siječnja 1814. – ukupno 147 pisama sačuvanih u Biblioteca Estense di Modena. Među njima nalazimo i 17 pisama odaslanih iz Splita u razdoblju od prosinca 1807. do prosinca 1808. godine.

To nisu kićena, eruditska pisma prožeta mirisom salona ili visoke politike, već su to pisma običnog i polupismenog vojnika u kojima se ogleda svakodnevnica malih pojedinaca prisiljenih na duge marševe, na borbu prsa o prsa i na bespogovorno izvršavanje naredbi. Od manje su važnosti pouzdanost njegovih opisa mjesta u kojima je boravio i događaja kojima je bio prisutan – njegovo skromno obrazovanje i nepoznavanje stranih jezika zacijelo su razlogom zabuna u nekim njegovim interpretacijama. Međutim, bezbrojni detalji navedeni u pismima prvorazredni su povijesni izvor za dodatno razumijevanje Napoleonovih ratnih pohoda viđenih iz „žablje perspektive“ maloga vojnika.

Maloprodajna cijena: 183 kn (25,00 €)